Shaking Off the Dust

So  had started this in March and, well, somehow never got back to finish. This was the post COVID-19 ate.

____________________

Wow, it has been a long time. The last “state of Teh Project post was now over a years and a half ago (ETA: now almost two years exactly). And….not a lot progressed on that front.

In fact, regressed. My computer crashed and I lost a lot of my writing, the most recent stuff but then it turned out what I had backed up ….was screwed up. Of course, a lot can be rehashed from the already published material, which was safely in my email. Techphobe me didn’t use cloud back up for other stuff. I’ve learned too late on that.

There is some hope we can find someone to retrieve the files ….we just need enough money to pay them. That the animals aren’t eating.

But the animals have been centering themselves in my life more than the work has. Although they, especially the dogs, are always part of the work on this path, of course. We adopted another Greyhound in October 2018, Ruadhan (the Little Red One in the photo). We wanted another hound as Gleann‘s (the black ball of fuzz lying down) age caught up with him, neurologically, and he developed Canine Cognitive Disorder and physical neurological problems we knew he wasn’t going to be with us too much longer at that point. We wanted him to have a female hound around, as he always bonded with the girls more, and we wanted Cairbre (the big blond dude with the white face) to have another packmate so he’d not be alone when we lost Gleann.  Which happened one year and nine days later. The photo here is of the pack at his last ritual in August. He was tired, he lied down for much of it, he wanted to go out to the border offering but I had to carry him (fortunately my shoulder has healed).  I still can’t grok that he’s really gone from this body.

Our goat Elína developed an infection in her joints during the summer, which we thought we were getting under control with antibiotics but it went to her lungs and she died of pneumonia. Unfortunately, I think the extreme humidity that we now have here was just too much. I keep feeling we could have done something better than we did and save her.

(that’s where I got to….yeah, needed a pause after writing about death and then….pandemic hit…..)

 

___________________________

I spent a lot of time last year just being with Gleann. And also obsessing over the upcoming Terminator: Dark Fate and most of my writing was blogging and creating new pages for The Sarah Connor Charm School. My plans to get my business started again were on hold, but I had decided to study for the American College of Sports Medicine personal trainer certification as the organization I am certified with got bought out by another organization and has abandoned the CPTs. It took me a few years to finally call it quits as I had been with them since 1992.

Ironically, I had decided during the winter that I would focus on online training, for various reasons I just don’t want to train much around here.  Of course, I didn’t get this started and I’m still not ready to, while the pandemic has had many trainers turning to online training. I could have been ahead of the game. Now I’m behind.  It doesn’t help that I’m debating with myself about bothering with the ACSM certification, I am considering not getting back into the field. There are various reasons for this, which I won’t go into here, at least right now. One, of course, being hating to spend the money when I am in debate about it, which is sort of a circular thing.  They do now have a proctored online test, which would require a somewhat more reliable computer than I have now. And some work to have a room that will meet their requirement….this place is like a series of open concepts parts, I basically will need to do it in a bedroom or bathroom to have closed doors and all. ?

In most ways the COVID-19 pandemic has made things more the same than they might have been, rather than actually change things. That is, I had intended to make an effort to get down off our mountain at least once a week just before it hit. And that isn’t happening. Nor will it for awhile. The only people I have seen in months are my husband, Aaron, and a few drivers who have insisted on stopping to tell me my dogs are beautiful or that there’s a bear where I’m not even heading (as if I haven’t met up with a bear twice this summer, that I know of …as they usually try not to be seen, much closer to home).   I really do wish people would stop stopping to try to talk to me when I’m out running or walking the hounds. Therefore we’re working on cleaning up our trails enough for the delicate-skinned beasts as well as make new trails.  I’d much rather just have Aaron the only person I deal with in person right now.

I’m not sure how much this helps me stay safe as a person with multiple risk factors, as Aaron currently works at a store. This might even, at least right now, be more dangerous than when he was an EMT, as he’s more likely to come in contact with tourists who don’t know they have symptoms. He’s doing all the “clean up” he can when home, avoiding people especially if they don’t wear masks (and many do not) at work unless he’s at the cash behind the plastic shield. And, while this is a relatively safe place as far as recorded infection rates go, we don’t really know how many non-residents have been here because it’s recorded where people live. Folk up here are not taking this seriously, which I know is true for most of the country, and we have neighbors who have been traveling, including some who are as I write this on their way back from the Sturgis Motorcycle Rally, It’s unlikely we’ll be as “safe” as we have been, we’ve never been as safe as many here think.
Aaron did take one, very careful (limited stops and avoiding contact with anyone, including at the kennel), trip to Dover to pick up our newest Greyhound. We had planned to adopt this summer, the pandemic meant that the planned closing of Florida tracks was early so that dogs expected this summer landed there in March, but at the same time getting dogs vetted was sparsed out longer. So after seeing posts about him on the Greyhound Placement Service, NH FB group for weeks, we technically adopted Trúghadh (the brindle on the left) the first week of May but brought him home the end of June, two weeks after his first birthday. He is a spooky boy, very shy of strangers, who needed a home with other Greyhounds.  He’s doing great! Still working things out. He has gotten bold enough to be in the “asshole” stage of settling in, where he’s testing boundaries and establishing himself in the pack. This is a good thing, btw, it’s part of the process. He’s a sweet, lovable boy. The youngest hound we’ve ever adopted.

Aside from hanging out with the dogs, horses and cats, I’ve been very focused on exercise. Okay, I guess while hanging out with the dogs (when running) and cats (they hang out in our home gym almost a the time I’m in there) and the horses create a lot of additional physical activity even when I’m not hanging out with them (although, now that I think about it, they all seem to like to keep getting in the way while we clean up after them).

My strength recovery from my shoulder surgery got slowed down when I developed a very painful case of De Quervan’s tenosynovitis in the same wrist last summer, just as I started to catch up my strength again. PT helped a lot, although not really until I decided to take a couple of months off from lifting, because it just hurt too much. While it’s going to be a sort of constant battle the wrist is functional and relatively pain free. I still keep up my PT exercises, now doing both writs as I have noticed symptoms in my left one as well. But then, I am also noticing issues with my left shoulder that are similar to what started in my right back in the winter of 2009/2010 that go misdiagnosed. However, at this point my strength has improved greatly.  It might help that for the past five months I haven’t had a single cold or stomach bug or anything that might take me out for a few days. The COVID-19 protocols are at least helping with that. I just hope it will be enough to help prevent us getting this virus.

So, Teh Project. Lost files are still not recovered and I’m not sure if we can ever find someone. Especially as they’d have to be close enough to hand the bricked hard-drive off ourselves as we don’t want to physically lose it, too! And we were paranoid about any shipping long before Trump’s full-blown attack on the USPS.  And currently not likely to travel very far or want to be close enough to someone to hand it to. So I am poking away at the previously published stuff, to try to expand it for the manuscript, still hoping to retrieve and work in what I had already for that that wasn’t published. We’ll see.

I’ve also played a little with video, although I really need a new computer if not a camcoder instead of using the webcam if I want to put together my seriously delayed workshops together that way. Given that any chance of live presentations is going to likely mean delay is just so much worse…. So that’s kind of a “watch this space.”

Oh, speaking of which, I do have half a mind to move this blog to the website, possibly because there is so much fixing needed (at least in my experience with the SCCS blog) when exporting a blog from Blogger to WP that it would be a huge way to keep me from writing. ? So….it might not be the space to watch? *ETA: Obviously, if you are reading this, you know I did go through with this threat. Well, threat only to me, exporting/importing a blog from Blogspot to WP was rather time consuming. And some links and picture might still not work and there are some posts which formatting got funny and I can’t seem to straighten it out)
We’ll see.

Excerpt from: The Hounds Betwixt and Between: Cú Chulainn and Finn as Liminal Heroes

Published in Air n-Aithesc,Volume  4, Issue 2 Lugnasadh 2017. An earlier version, titled The Hero Betwixt and Between, appeared in Keltria Journal #43,”Heroes & Heroines,” 2013. 


Cú Chulainn of the Ulster Cycle and Finn Mac Cumhail of the Fenian Cycle are the two early Irish warriors that are most familiar, who have the greatest number of stories told. Many other warriors in the literature boast heroic quests of their own, including the warrior-kings; however, these make up a smaller amount of known literature. There are other warriors known only for their relationships with Cú Chulainn or Finn, as fighting beside them or dying at their hands, while many warriors are only names in long lists. There are also many villains and semi-villains and a, sadly, small number of warrior-women, either protagonist or antagonist.[1]These two heroes have large bodies of material focused on them and what makes them such important heroes compared to the others is of interest. 
When they are brought up together, it is often to describe Cú Chulainn and Finn as very different, even opposites. This may have originated from Marie Louise Sjoestedt’s declaration that Cú Chulainn was a “Hero of the Tribe”[2]while Finn was a “Hero Outside the Tribe.”[3]The distinctions Sjoestedt noted may be useful in exploring each of these heroes individually,[4]  and they certainly are individuals; however, her designation of Cú Chulainn as a “tribal” insider and assertion that the two warriors’ stories were “irreconcilable” are questionable. [5]Both of these heroes were liminal and quite dangerous to the culture they defended, but were outsiders of. In the different times their tales were recorded, they represent views of those warriors who stood between society and the wilderness, being never fully part of either. 
It is difficult in a casual study such as this to sort out what might be similarities due to the nature of the tales and what might be influences of the earlier stories.  Cú Chulainn’s tales were written centuries before Finn’s. We do not have evidence that Cú Chulainn’s stories truly come from oral traditions or whether they were told orally after they were written. Both seem likely, at least to some extent. Finn’s stories continued in oral tradition, which gives us even more variations. While knowledge of Cú Chulainn’s stories may have influenced the tellers and writers of Finn’s, the latter are clearly not reproductions. This may be influences of the time, but also may be a hint that they were seen as warriors of a certain nature and place, similar but not identical. Therefore, I believe the comparisons where we find the similarities yet note the differences help us understand the archetype of the Outlaw Warrior in this literature, without losing sight of the individual nature of both Cú Chulainn and Finn.
To read more you can purchase a copy of Air n-Aithesc,Volume  4, Issue 2 Lugnasadh 2017 or a PDF from me via the website 


[1] I have written about some of these female warriors  in “‘By Force in the Battlefield’: Finding the Irish Female Hero,” Air n-Aithesc Volume 1 Issue 1 Imbolc 2014; “Muimmecha naFiann: Foster-mothers of the heroes,” Air n-Aithesc Volume 1 Issue 2 Lughnasadh 2014; “The War Goddess’s Bitch,” Air n-Aithesc Volume 3 Issue 1 Imbolc/Beltaine 2016;  “There Was Not Found a Man to Withstand Her,” Air n-Aithesc Volume 3 Issue 2 Lughnasadh/Samhain 2016.
[2]Marie-Louise Sjoestedt, Celtic Gods and Heroes, New York: Dover Publications, Inc., Mineola 2000, pg. 57-80.
[3]Sjoestedt, Celtic Gods and Heroes, pg. 81-91.
[4]As is noted by Joseph Falaky Nagy. The Wisdom of the Outlaw: The Boyhood Deeds of Finn in Gaelic Narrative Tradition,Berkeley: University of California Press, 1985, pg. 10.
[5]Kim McCone, “Werewolves, Cyclopes, Díberga and Fíanna: Juvenile Delinquency in Early Ireland” Cambridge Medieval Celtic Studies, issue 12, 1986, pg. 8.

Save a Celtic hound

**UPDATE: I realized I should update that we were unable to save our Gráinne. The lymphoma was just too aggressive, she went down hill very quickly and had some sort of episode involving either a lesion or a blood-clot to the brain. She regained her ability to walk after the first one, but the vet was clear that nothing could be done. We planned to take her for her last trip a few days later, but she had another similar episode and we took her to an emergency vet in the middle of the night. We probably do not have to mention that we are devastated as is Gleann. **

It been a hell of a year. We lost Sachairi just over a year ago, then found out both Gleann and Gráinne had serious health problems.  Gráinne was diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (CLL) but her blood count numbers were real low, so during the summer it was a matter of just keeping track while we concentrated on saving Gleann who had a tumor in his parathyroid.  We were able to get surgery for Gleann thanks to fund raising, auctioning off some Sarah Connor related stuff, some eBay auctions, help from a dear friend and totally maxing out CareCredit.  And then Gráinne’s numbers got higher, not OMG start chemo NOW higher, but high enough we were starting to get her evaluated the first of this year.

And then two things happened. First she developed skin lesions, upping our worry even with the current blood counts.  And then my husband Aaron broke his leg. Oh, on top of that at New Years just 12 days before his accident, he had also had his status changed at work from covering stations to only being on-call for transfers, so no disability benefits at all. This leaves us with no real income at all, except for a bit here and there from eBay sales.

Just days before we finally got her to the oncologist for another examination and for more testing, her nose became hugely swollen. It turns out that as well as the CLL she has cutaneous lymphoma, which is the more aggressive of the two.

This means that the chemotherapy we were looking at, Prednisone and Leukeran, is not going to be effective. Instead we need a more expensive chemo, CCNU. She would get this every three weeks at $695 each time and require blood work at her regular vet in the weeks in between.  AND this needs to start immediately, before the very quick changing lymphoma has a chance to get to the point of no return!

We could see managing if Aaron were working and getting a lot of shifts….but not until then.  Which is April! And we have to stat this week!  We have raised not quite as much as we have spent in getting her tested and we are struggling to also feed her and the other animals, so we have almost nothing left to our names at all, let alone enough to start this! We really need help!

She could have years more with this, it is devastating that we may have to lose her just because Aaron broke his leg!

Gráinne is our sixth Greyhound, adopted from Greyhound Placement Services, NH as a special needs dog due to having epilepsy.  She is beautiful, as you can see, but also quirky and comical. She is not always the easiest hound to deal with, her previous owner has returned her due to her singing in her crate. Honestly, it really is singing, it’s like having a coywolf in your living room.  She can be very vocal at anytime she feels she’s not being understood. Not everyone appreciates that as much as we do.

She has had a stressful year, losing Sach was a blow to her, I know. She was stressed as we took care of Gleann’s situation. I feel like we had just gotten to the point where we could all relax and enjoy time together when she got really sick.  I don’t want this to have been her last year! I want her to get better, which she has a very good chance of if we start treatment this week, and have a couple of relatively happy years. She just turned 7, she needs more time!

And Gleann needs more time with her. He adores her, he’s lost so many packmates in his lifetime.

Please share the campaign and please help with what ever you can! 

My articles and workshop vouchers are available as perks.

The Celtic Hound reference is….because they are!

 

Saving Ritual Dog Gleann! and some stuff on future workshops

 In my last post I asked for help getting Gleann’s high calcium issue diagnosed. We got the diagnosis and it is primary hyperparathyroidism caused by a nodule in one of his parathyroid glands. So now we need to get the surgery as soon as we can! So we have another fundraiser to get his surgery. It was supposed to end this past weekend, we had hoped to be scheduling the surgery yesterday, aiming for the 14th.  But we are still far short of the $3,500 we need.

 

Just before heading out for Samhuinn 2015

Gleann is by far our Chief Ritual Dog. I have written about canines in ritual  and all our dogs have participated with us. The Greyhounds have been happy to do so, there is food after all, dear little Sachairi I think found it kind of odd as he came to live with us when hew as set in his ways from a probably more Zen background than our wild Heathen ways and he would often lie a little way from us …until the shortbread started being distributed.  But Gleann loves ritual!

He was just weeks old when he came to live with us, all teeth and growls and unruliness, and a few weeks later we did our Lùnasdal/Là Fhéill Mhacha.  Almost as soon as we got there Gleann started running as fast as his little legs could take him deiseal around the fire pit.  We would get him to stop, but as soon as let go he’d just start running again. Through the whole ritual. With a break for shortbread.

By Samhuinn that year he was a bit calmer, and he began to figure out his role. We go up to the site, he patrols the area for any problems. He then hangs nearby, and keeps a look out around. When we make our treaty offerings to those we do not worship, he goes out near the edge of the land with me (he did at first venture to the neighbors but we convinced him that was too much and he no longer does. When the ritual is done and the other dogs and stuff has been packed up and mostly taken home, he and I usually sit alone to vigil with the fire to be sure it is safely out.  He had always done this lying right against my back, but as we lost more of the pack and they are buried there he now divides his time lying by their graves and at my back.

I have written a lot about the importance of canines on my path; the history of dogs in Celtic, especially Gaelic, cultures and a growing body of work on fénnidecht and the connection between warriors and canines. This is also my life.  This is my pack. Those who have left their bodies are still in my life.

But I am not ready for Gleann to leave his and he shows no sign of being ready either.  With this surgery he will not develop the kidney damage that awaits him without it.  He can remain as bouncy as he is now for a few more years…..and many rituals.  He is supposed to have surgery later this month. If all goes well he should be able to happily resume his ritual duties by Samhuinn (which is about mid November for us).

And so, we fundraise and I’m auctioning off some Sarah Connor/Linda Hamilton items with the help of another fan. And we eBay and we apply to funds and we have maxed out CareCredit and we are trying to figure out how to put a business together with no real funds to do so and I have my fitness business on permanent hold due to what it would cost to get insurance again and to get my CEUs in time (which will mean it will cost much more to start all over again if I don’t manage after a very short period after my certification is up).

And the fénnidecht related workshops planned for this winter are on hold mostly due to my absolute lack of concentration..  The syllabi are only partially finished and I have done none of the more daunting work of figuring out how to present online, given that I live in a geographically isolated area and those interested are so spread out.

However, I intend to have these started by this time next year and therefore am offering vouchers for cost off of future workshops on the fundraiser.

These workshops are, after all, directly related to the sort of connections that my relationship with Gleann and my other dogs represent.  I have one that is very basic for those just starting out and that might be of interest to those not on the Outlaw warrior path to help understand where it can fit in modern Gaelic Reconstructionist Paganism and maybe open their own traditions to those on this one. I have varying degrees of exploration for those on the path, including a deeper look at being wolf. I also have a broader look at animals in the cultures that goes beyond the usual symbolic focus most resort to into where practicality, actually living and relying on these animals, led to the symbolism and how it can lead back to real relationships with living animals. And a fitness one (provided I am able to renew my certification in time).

So if you are interested in these worshops, please consider making a donation and taking a voucher!  And if you are not but just want to see a beautiful dog have a few more happy years, please just donate. And there are some pieces of jewelry and a bag for perks…and more things may be added.

 

Powered by FundRazr

Trying to heal the pack

Crossposted in Dùn Sgàthan blog

So, I’ve not been blogging. I’ve not been writing much, although four days before deadline I decided to whip something together for Air n-Aithesc coming out next week. I’ve not done a lot of the things I hoped to do this summer, including writing and getting my business put back together. Mostly I have hung out with my dogs, either hiding from the heat inside or wandering around or running outside.Sure, I could write while I hide from the burning daystar, but what I’m also not doing is sleeping so concentration isn’t there. It’s been a tough year so far.

Sachairi
Sachairi

Last February we lost our 15 year-old boy Sachairi. We had a good two year stretch, after losing our hounds Cù and Òrlaith close together.  Sach had liver failure, we tried to stem it with meds but we were told there wasn’t anything else we could do. As he lost interest in life, we let him go. Free of his body, he visits often but can also visit his beloved first human who now lives on an island where dogs cannot be brought in.  No physical body, no laws.  But it was a rough loss, even if we had adopted him as a senior knowing he would never be with us very long. He made himself very central to our lives, making sure we all were doing what was supposed to be done. He was the dog that when you were upset he’d come over and pat your shoulder and then go get a toy to shove at you to make you feel better. When I needed that this time, well…..

Just a few weeks later – with all of us, pup, human and, yes, the cat still devastated- we took our remaining dogs, Gleann and Gráinne for their yearly shots and checkups. The vet suggested a “wellness” blood work for Gleann as he was about to turn 12. And one for Gráinne as she had displayed symptoms months earlier that indicated a possible autoimmune issue.  And…

Me with Gleann and Gráinne heading to vet

Gleann has hypercalcemia, high blood calcium of unknown origin, possibly cancer somewhere, but even if not can cause kidney failure.  Gráinne has leukemia. Which seemed scarier at first, but really is less of an issue right now, as it is chronic lymphocytic leukemia and currently asymptomatic.   The regular vet put her right on Prednisone, which the oncologist (much to the regular vet’s chagrin) had us wean her right off….for some reason our regular vet is insisting she was symptomatic when we brought her in although that had been months before…if she has no symptoms she should not be under treatment for levels she has. We’ll be monitoring her lymphocyte levels monthly and watching her for symptoms.

With Gleann, the oncologist (we should have been referred to an intern, although it probably is cancer) also noted he has a neurological disorder (then the regular vet later taking blood and lymph node samples for test the oncologist ordered, as the regular vet was cheaper and closer for them, also insisted he did not have said eye symptom of it,while then admitting that his head muscles are atrophied from the same disorder.  At this, point we have no idea what is causing either of these conditions or how they may relate.

So, those tests were inconclusive, at least according to the regular vet. We need to do ultrasounds and x-rays the regular vet can’t do at the referral vet and to get a consultation from someone there for both sets of tests.  We’re broke. Especially after the vet bills for Sach and the horse ones added up last year (and we need to get a vet here for the horses soon too).  So we have been fundraising at the page hopefully linked at this widget. I am hoping readers might be willing to help as they can (lots of small donations do add up) and will share this around. If my work has had meaning to you, please consider that this is work and I do not get regular pay for it, so now might be a good time to compensate (an important factor in Gaelic culture, after all) a bit.  We need to get answers, we need to treat the cause of theses issues as we can. Chances are, with the possible causes, it is treatable...if we can figure it out in time, but time may be running out fast.

I am hoping that we can get these answers and get Gleann treated. I am hoping to be able to refocus on my writing and get back to taking fitness clients as well as get out to teach some workshops again.  (I will likely give a discount to anyone who donates should they wish to do a future workshop or hire me as a trainer…and I am looking at long-distance options).  Right now, I’m spending as much time as I can with my pups.  Looking forward to our next ritual, as Gleann is our star ritual dog, having participated since he was a couple of months old and absolutely loving it.

 

 

Me with Gráinne, Gleann and Sach just before going out to the hill las Samhuinn

 

Excerpt from “The War Goddess’s Bitch”

This is from my article in Air n-Aithesc Vol III, Issue 1 currently available in hard-copy or e-copy from this link.  Unlike previous excerpts, this in not the beginning of it, as I began with a dream sequence that would be too long for a lead in and I don’t want to post only part of.  The article is a continuation of my exploration of the fénnidecht wolf-warrior path, specifically how I follow it as a devotion to the Morrígan and some material on female werewolves, weredogs and dog-heads.

The War Goddess’s Bitch

Wolf-warrior cults are usually attributed to male Gods. The Vedic Indra and Rudra, the Germanic Odin and the Greek Apollo Lykeios have all been associated with wolfish warrior bands.[i] Kershaw states that there are no known Celtic Gods associated with warbands, other than seeing a similarity between Finn and the Fíanna and Rudhra and the Maruts.[ii]Kershaw also mentions McCone’s pairing of Ódinn/Týr and Lug/Núada as teuta/koryos(civilization/warband or wild) God pairings.[iii]  Lug is certainly a candidate for such a warrior cults: His relationship to both Cú Chulainn and Finn, adds to this possibility.[iv]While I would not argue against Lug, Finn (as a God, although I tend to focus on his nature as a semi-divine hero) or other Gods as having had such cults, I believe that it is as likely that the Goddesses who fall under the title the Morrígan were also likely to have been the Divine leaders of such cults.
The Morrígan’s interest in Cú Chulainn, the Hound of the Smith, is evident throughout the TBC and related Ulster tales. Some see their relationship as confrontational, often confusing. Epstein has speculated that She may indeed be his patron Deity.[v]  Epstein noted that the seemingly adversarial nature of Her relationship with Cú Chulainn can be seen as an effort to strengthen his glory, as I have also explored.[vi] Epstein specifically brought up the similarities between his canine nature, which goes far deeper than just a name, and the Norse ulfheðnar (“wolf coats”) and berserkr (“bear coats”) who followed Odin. She speculated that this might hint at an ecstatic cult dedicated to an Morrígan.[vii]
This ecstatic, shape-shifting nature suggests such a cult as well as the obvious canine connection.  Cú Chulainn’s name connects him with canines: he is the Hound, actually acting as Culainn’s guard dog as a boy, to replace the dog he killed.[viii] Yet his form of shape-shifting, his ríastrad (warp spasm), is not decidedly canine. By killing the guard dog and then assuming the dog’s role, Cú Chulainn was transformed completely into a hound not only for his time of service to the Smith but for the rest of his life.[ix]He was always a hound. He was just wilder, more dangerous, rabid, when he transformed and he described himself as having canine fury in Tochmarc Emire.[x]His identity as the Hound was so significant that when St. Patrick conjured Cù Chulainn’s specter in order to convert Lóegaire, the king of Ireland, the specter’s canine nature convinced the king that the specter was truly Cú Chulainn.[xi] 
Cú Chulainn’s story gives no indication of him as part of a warband. This lack is likely related to animosity between the church and such warriors they called díberga (marauders, brigands).[xii]  It is notable that the ecstatic transformation and the connection to a Deity were revealed at all.  When the stories of warbands were finally set down, the Fíanna seem quite divorced from the earlier, negative, accounts of the díberga, that displayed little association with either shape-shifting or Deity.[xiii] The association with hounds is strong in the stories around Finn Mac Cumhail. There are many members of the Fíanna with canine names. However, the fénnidi’s own canine nature is only hinted at vaguely.  Finn did have the hood of Crothrainne, which allowed him to turn to hound or stag, yet there is little evidence of him using it.[xiv]In one alternative tale of the birth of Bran, Finn was his father by a woman enchanted into the form of a bitch.  One might choose to speculate that he used the hood at that time.[xv] 

Read more by purchasing AnA here

 


[i] Kris Kershaw, The One-eyed God: Odin and the (Indo-) Germanic Männerbünde, Journal of Indo-European Studies, Monograph No. 36., Washington D.C.: Institute for the Study of Man Inc., 2000, such Gods and Their cults are the subject of the entire study, however particular interest might rest in ch. 9 “Odin Analogues” pg. 182-200; Dorcas Brown and David Anthony, “Midwinter Dog Sacrifices at LBA Krasnosamarskoe, Russia And Traces of Initiations for Männerbünde” Paper presented, Conference: Tracing the Indo-European: Origin and migrations. Roots of Europe Research Center, University of Copenhagen, Denmark Dec 11–13, 2012.
[ii] Kershaw, The One-eyed God, pg. 186.
[iii] Kershaw, The One-eyed God, pg. 195.
[iv] C. Lee Vermeers discussed his relationship with Lú Ardáinmór as a lycanthropic God in a blog post http://faoladh.blogspot.com/2013/05/what-i-domy-own-gods-part-one-my-upg-so.html and has also talked about Apollo as a Wind-Wolf God, http://faoladh.blogspot.com/2011/05/gods-and-goddesses-of-werewolves-wind.html
[v]Epstein, “War Goddesses,” Ch. 2.
[vi]Epstein, “War Goddesses,” Ch. 2; Lambert, “Musings on the Irish War Goddesses;” also further explored in my blog post “The Morrígan and Cú Chulainn part 1: On Saying ‘No.’”
[vii]Epstein, “War Goddesses…,” Ch. 3.
[viii]TBC Rec 1 pg.  17-19,140-142; TBC:BOL pg. 23-25, 160-163.
[ix] McCone, “Aided Cheltchair Maic Uthechair: Hounds, Heroes and Hospitallers in Early Irish Myth and Story.” Ériu 35, 1984 pg. 8-11, I discuss this act as being linked to wolf-warrior initiations in “Going Into Wolf-shape.”
[x]Bernhardt-House, Werewolves, Magical Hounds, and Dog-headed Men, pg. 174, 343.
[xi]Joseph Falaky Nagy, Conversing with Angels and Ancient: Literary Myths of Medieval Ireland, Ithaca: Cornell University Press, 1997, pg. 274.
[xii] Kim McCone, “Werewolves, Cyclopes, Díberga and Fíanna: Juvenile Delinquency in Early Ireland” Cambridge Medieval Celtic Studies, issue 12, 1986, pg. 3-4; Sharpe, “Hiberno-Latin Laicus, Irish Láech and the Devil’s Men,” Ériu  30, 1979, pg. 80-87.
[xiii]Kim McCone, “Werewolves, Cyclopes, …”, pg. 3-4; I discuss other links between the díberga and the Fíanna and canine nature further in “Going Into Wolf-shape” as well.
[xiv]Kuno Meyer, ed. and trans., “The Finn episode from Gilla in Chomded húa Cormaic’s poem “A Rí richid, réidig damFianaigecht, 1910, Hodges, Figgis & Co., Dublin, Ireland, pg. 51. http://archive.org/details/fianaigechtbeing00meye
[xv]As we’ll discuss shortly, Bran and Sceolang are more commonly said to be the children of Finn’s aunt, however, this tale is noted by Bernhardt-House, Werewolves, Magical Hounds, and Dog-headed Men, pg. 196.

Copyright © 2016 Saigh Kym Lambert
Wolf Copyright © 2002 Aaron Miller, based on Newbigging Leslie stone

Excerpt from “Chase to Nowhere: Thoughts on Fénnidecht Rites of Passage”

 

As I had mentioned, I thought I’d actually post this excerpt with the issue freshly released. This is from the newest issue of Air n-Aithesc vol. II issue 1, which can be purchased in either hard copy or digital here.

Chase to Nowhere: Thoughts on Fénnidecht Rites of Passage

AnA Imbolc/Bealtaine 2015 coverThe tales of Finn Mac Cumhail’s Fíanna capture the imaginations of many following Gaelic ways, but only a few have really explored the possible realities behind them.  Many approaching the cultural material dismiss the tales as purely fictional or as retellings of stories of Gods made human for Christian audiences.  While Finn may have been originally a God of the   A few in the Pagan community have claimed these bands comparable to modern special forces while claiming the “tribal warriors” would have been “regular army.”[i]Perhaps this is due to how extreme some seem to feel the initiatory testing, which is below, to be. However, if we were to make a modern analogy, it would be far more accurate to compare the Fíanna with the Boy Scouts; violent Boy Scout troops which not every boy survived to become “tribal díberga,” which is usually translated as “brigands,” we are speaking of very violent Boy Scouts, often with vows of vengeance to carry out. [ii]  The modern Irish “díbheirg” means “wrath” or “vengeance,” which points to the importance of this aspect.[iii]

warriors.” That in other texts as well as legal tracts such warriors were also known as “

war bands, it is clear such warriors also existed.

 As I discussed in “Going into Wolf-Shape,” such adolescent bands were found throughout Indo-European cultures and, likely, far earlier. [iv] “Everyone is a fénnid until he takes up husbandry,” Cormac Mac Airt noted to his son, although it is clear that “everyone” really meant males, mostly noble, like themselves.[v]  Boys would go from fosterage to wilderness at 14, then those who received their inheritances would rejoin society about the age of 20.[vi]   It might be noted that this is the age period that modern neurobiology has recently shown is a time of extreme erratic risk taking, especially for boys. [vii]As one might expect when sending high impulse risk takers off to fight one another in the wilderness, not all of them survived, but there may well not have been sufficient inheritance for all. Some may have had to or even chosen to remain in the wilderness, just as we see Finn and others do in the literature. McCone has noted that early on some continental bands would move on from their overpopulated homelands to found new settlements.[viii]  Where and when this wasn’t possible, it seems some remained in the wilderness until they were likely killed in fighting or managed to die of old age.[ix]
We can only speculate whether any may have chosen to remain in what seems a Pagan lifestyle well into the Christian era, [x] out of preference. While I hope some of what I share may help develop training and path work for teenagers, my own interest is with the more chronic Outlaws, which are clearly the “norm” in heroes of the Fenian literature and likely also existed in reality.[xi] I believe that these Outlaw bands have much to offer for those of us who realize we cannot replicate early society itself; or who may realize that we fit better in the wilderness than we ever would have in early Christian or even pre-Christian, what little we know of it, society. 

 

The question becomes how we move into this liminal state.

You can read the rest by purchasing Air n-Aithesc vol. II issue 1

 

 


[i] Such a conversation took place in a Facebook group I run, Clann na Morrígna, but I have heard or read it in many conversations over the past couple of decades.
[ii] Richard Sharpe, “Hiberno-Latin Laicus, Irish Láech and the Devil’s Men,” Ériu  30, 1979; Kim McCone, “Werewolves, Cyclopes, Díberga and Fíanna: Juvenile Delinquency in Early Ireland” Cambridge Medieval Celtic Studies, issue 12, 1986; one example is Whitley Stokes, ed. and trans., “The Destructionof Da Derga’s Hostel” (Togail Bruidne Da Derga), Revue Celtique. volume 22, (1901) pg. 7, 29-30; legal tracts are also noted in D. A. Binchy, “Bretha Crólige,” Ériu 12, 1938, pg. 41, Fergus Kelly. A Guide to Early Irish Law, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies (School of Celtic Studies), 2001, pg. 10, 60
[iii] Dónall P. Ò Baoill, ed., Foclóir Póca , Dublin: An Gúm, 1992, pg 338; My thanks to C. Lee Vermeers for noting this in the review of this essay for Air n-Aithesc.
[iv] Saigh Kym Lambert “Going into Wolf-Shape,” Air n-Aithesc Volume 1 Issue 1 Imbolc 2014, pg. 29-50
[v] “fénnid cách co trebad” Kuno Meyer, The Instructions of Cormac mac Airt, RIA Todd Lecture 15, Dublin 1909, pg 46, 31-10, C.  Lee Vermeers, Teagasca: The Instructions of Cormac Mac Airt, Faoladh Books, 2014, including footnote 346, pg. 77-78
[vi] McCone, “Werewolves, Cyclopes…,” pg. 11-19; the specific age is noted by McCone, “The Celtic and Indo-European origins of the fían,” Sharon J. Arbuthnot and Geraldine Parsons, eds., The Gaelic Finn Tradition, Dublin: Four Courts Press, 2012, pg. 17-18; Joseph Falaky Nagy. The Wisdom of the Outlaw: The Boyhood Deeds of Finn in Gaelic Narrative Tradition,Berkeley: University of California Press, 1985, pg 20-21
[vii] B.J. Casey, B.E Kosofsky, PG. Bhide, eds., Teenage Brains: Think Different?, Switzerland: Kargar Publishers, 2014 (I admit to only reading portions and that it is quite over my head, but for those who are working with teens, I believe it may be a very important study)
[viii] McCone, “The Celtic and Indo-European origins of the fían,” pg. 23-27
[ix] McCone, “Werewolves, Cyclopes…,” pg. 11; McCone, “The Celtic and Indo-European origins of the fían,” pg. 17-18
[x]McCone, “Werewolves,….” pg. 2-3; Sharpe , “Hiberno-Latin Laicus, Irish Láech and the Devil’s Men,” pg.83-92, Katharine Sims, “Gaelic Warfare in the Middle Ages,” in Thomas Bartlett and Keith Jeffery eds., A Military History of Ireland,  New York:  Cambridge University Press, 1996, pg. 100-101
Joseph Falaky Nagy, “Fenian Heroes and Their Rites of Passage,” Béaloideas Iml. 54/55, 1986/1987, pg. 167-168; McCone, The Celtic and Indo-European origins of the fían,” pg. 17.

Copyright © 2015 Saigh Kym Lambert

Excerpt from “Going into Wolf-Shape”

This is my last of the excerpts from past issues of Air n-Aithesc that I have to share. I have previously posted excerpts from “Muimme naFiann: Foster-mother of heroes” and  ‘“By Force in the Battlefield”: Finding the Irish Female Hero’. The rest of this one can be found in the first issue, Vol 1, Issue 1.

Red and black Pictish Wolf by Aaron MillerThe next issue should be out at Imbolc, in just a few weeks. I will try to post excerpts in a more timely manner at that point. ~;)  Or maybe I’ll even blog something else. ~:p

Going into Wolf-Shape

Humans have lived with dogs for possibly somewhere between 18,800 and 32,100 years, earlier than previously believed.[i]Given highly social nature of both humans and canines and our mutual ability to hunt in groups requiring good communication skills, it seems natural that the relationship would have started when we were hunter-gatherers.  Early Neolithic dog burials in Siberia suggest that during this period dogs held an high status not far below humans, beyond their “utilitarian” usefulness.[ii] How natural the relationship is between humans and canines is something most who live with dogs would readily argue, our ability to relate is a given for us. Science has been proving this point, communication and emotional response are strong and similar.[iii]It would be more amazing if humans and wolves—for dogs are wolves who choose to adapt to live in human packs—had not bonded.

 

There is a great deal of lore and history regarding the importance of dogs among the Gaelic and other Indo-European cultures. Recent genetic testing has revealed that the rose-eared sighthound originated among the Celtic people.[iv]  This ancient hound was the ancestor of the modern Greyhound, the Scottish Deerhound, as well as the Galgo Español, which is probably very similar to the ancient hounds. The warrior and the canine are repeatedly linked in Irish lore. One Irish term for wolf, “mac tire” (literally “son of the land”), seems to have first meant a “vagabond warrior” came to primarily mean “wolf.”[v] Many warriors and kings bore “hound” or “wolf” in their names.[vi] The most recognized is Cú Chulainn, who, as a child, took the very role he became named for, “Culainn’s hound,” after killing the smith’s original guard dog in self-defense.[vii]  The Fíanna were renowned for their hunting hounds.[viii]

Read the rest by purchasing Air n-Aithesc  Vol 1, Issue 1

 


[i] Elizabeth Pennisi, “Old Dogs Teach a New Lesson About Canine Origins” Science Magazine Vol. 342 no. 6160, November, 15  2013 http://www.sciencemag.org/content/342/6160/785.full

 

 

[ii] Robert J. Losey, et al “Burying Dogs in Ancient Cis-Baikal, Siberia: Temporal Trends and Relationships with Human Diet and Subsistence Practices,” PLoS ONE 8(5) 2013  http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0063740?

 

[iii] Gregory Berns, How Dogs Love Us: A Neuroscientist and His Adopted Dog Decode the Canine Brain, New Harvest, 2013

 

[iv] Heidi G. Parker, Lisa V. Kim, Nathan B. Sutter et al, Genetic Structure of the Purebred Domestic Dog Science, 21 May, 2004: Vol. 304 no. 5674, pg. 1160-1164 https://www.princeton.edu/genomics/kruglyak/publication/PDF/2004_Parker_Genetic.pdf

 

[v] Kim McCone, “Varia II.” Ériu 36, 1985 pg. pg. 173

 

[vi] Joseph Falaky Nagy, The Wisdom of the Outlaw: The Boyhood Deeds of Finn in Gaelic Narrative Tradition, Berkeley: University of California Press, 1985, pg. 44, although far more is in this pages notes 19-22 found on 243-245; McCone, “Aided Cheltchair Maic Uthechair pg. 1-30, especially noted on pg. 12-14

 

[vii]Cecile O’Rahilly, trans., Táin Bó Cúalngefrom Book of Leinster Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967 English http://www.ucc.ie/celt/published/T301035/index.html Irish http://www.ucc.ie/celt/published/G301035/index.html pg. 23-25, 160-163; O’Rahilly, trans. Táin Bó Cúalnge, Recession 1 Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1976 English http://www.ucc.ie/celt/published/T301012/index.html Irish http://www.ucc.ie/celt/published/G301012/index.html pg.  17-19,140-142

 

[viii] J. R. Reinhard and V. E. Hull, “Bran and Sceolang,” Speculum 11, 1936, pg. 42-58, Nagy, The Wisdom of the Outlaw, pg. 44, 95-97

 

  Copyright © 2014 Saigh Kym Lambert

Books and Gratitude

Sometimes the hardest part of writing is the writing, sometimes it’s about finding the time. As I’m not working full time, I have the time, but couple that with living in a rural area with a library which seems unable to ever get anything on inter-library loan, it’s often getting research material. There are, of course, some great online resources which I use extensively, Corpus of Electronic Text (CELT), Celtic Digital Initiative, Archive.org and JSTOR (which now allows for some access to those of us far from university libraries for example. But books still under copyright tend to be a bit pricey.

Photo of books discussedSo taking Maya St.Clair’s, who blogs as Irish Thoughts and Musings, reviews books at Celtic Scholar’s Reviews and Opinions, is a cohort at Air n-Aithesc (and really does most of the work) and runs ÁRCHÚ -Anti-Racist Celts and Heathens Unite FB page, advice I put up both a “tip jar” (aka PayPal) and an Amazon.com wishlist link on the side bar here. You know, in case anyone who reads this blog and website or my other writing that I don’t get paid for wants to let me know they found value in it.

And then Maya promptly bought me a copy of The Gaelic Finn Tradition edited by Sharon J. Arbuthnot and Geraldine Parsons, which I felt was likely vital even before reading Maya’s  review in AnA.  I have only read a few of the essays, starting with McCone’s and Nagy’s, naturally, but feel it is, indeed very useful. It does make me wonder what happened to the proposed updating of Nagy’s Wisdom of the Outlaw and McCone’s upcoming book that he refers to, The Romulus Syndrome

John M.E. Machate of Trials of a Féinnid was kind enough to make a donation as well, which enabled me to finally get a copy of Phillip Bernhardt-House’s Werewolves, Magical Hounds and Dog-Headed Men in Celtic Literature: A Typological Study of Shape-Shifting which I felt was mandatory for Teh Project and wish I had had for “Going in Wolf-Shape” in the first AnA.  It should allow me to punch up a future AnA piece, however. For personal reason around this, I used the rest to make a small donation to a horse rescue.

Domi O’Brien of Grove of the Golden Leaves, DANA, who already keeps me well stocked in fiction which I will be passing on or donating for fundraising, gifted me in triplicate, which is in keeping. She gave me a Kindle (hence it’s not in the photo…and no, I haven’ succumbed to buying a device but instead have it  on my PC) of An Introduction to Early Irish Literature by Muireann Ní Bhrolcháin which I wanted to check out as a possible background reference and because I’m wanting to update my general reading list a bit, having realized that much of it dates back to my college days 20+ years ago and some was old then. Again, Maya’s review a couple of years ago made me interested. So, no not everything I might list will be specific to the topic of Teh Project.  I am finding it quite well puttogether, even if she considered Nemain one of the Morrígna, which simply is not borne out by the literature…related, yes, one of, no…one of the Badba, kind of…because it’s all tricky like that. She makes up for this in her section on the Fenian matter, by referencing the work Nagy and McCone have done relating these stories to canines and actual warbands, which is still rare to find.

Domi also gave me enough money to renew on of my  URLs which I had been debating whether I would or not (but many still link to it….I might not renew it next year so if you use cyberpict.net to link to my website, it’s now dunsgathan.net and the older one resolves into it) as well as buy Anne Dooley and Harry Roe’s Tales of the Elders of Ireland: A New Translation of Acallam na Senórach as the AnS is rather vital to my work and this is considered an excellent translation. I have yet to delve in, however.

So, thank you, Maya, John and Domi!  I hope you are going to appreciate the work you have helped move on. ~:) And, yes, I am working on it all.

I should also note that there have been many people who have helped me get articles that I could not otherwise get. I have not had a chance, however, to make sure they were all okay with me mentioning their names here…I will, however, at some point thank those who do agree publicly.

The Morrígan and Cú Chulainn pt. 3: Of death and dog meat

Buy Me a Coffee at ko-fi.comIf you find this article helpful, please remember this was work to put together and I have animals to feed and vet

 

When I did the first two sections of this “series” “On Saying ‘No’” and “Insult and Praise as Incitement” I only touched briefly on Cú Chulainn’s actual death, just to note that the two encounters discussed in those posts are not reason that the Morrígan killed him…as many claim She did.  I had noted in the first part that She was not the Badb who brought about Cú Chulainn’s demise and in the second that he did not die during the Táin Bó Cúalnge and that Her “predictions” of such a death was actually to incite him. I had intended to discuss it further here, yet never finished, perhaps partially due to the loss of my own Cu, a Greyhound, shortly before starting this series and then the illness and loss of my other Greyhound. But as I again was asked about “if what you wrote was true, why did She kill him?” and, of course, “how can you worship a Goddess who would serve dog meat!?!?!?!?” I guess this is overdue.

I did note briefly in “Musings on the Irish War Goddesses,” that there is a confusion between the Morrígan and one or three Daughters of Cailitín, who CC had killed, and possibly even a third being, who might be the Morrígan or Badb or…not. (Lambert, pg. 119). PSV Lupus went into this issue a bit more in one of es essays in the same anthology (Lupus, pg. 36-38) as had both Angelique Gulermovich Epstein and Kim Heijda in their academic work (Gulermovich Epstein, Ch.2; Heijda, Ch. 4.2). However, as the alternative that it was the Morrígan/Badb who killed him is frequently repeated, I feel this needs to be as well. Especially as I do have a canine focus in my form of worship and service to the War Goddesses which makes the dog meat thing particularly negative if that were Her.

Which, of course, it wasn’t! Statue of Cu Chulainn by Oliver Sheppard

The problem seems to arise from the reasonable, as it happens several times in the texts (and as I discuss in “Musings,” pg. 103-105), conflation of the Morrígan and Badb combined with the not so realistic idea that “Badb” always means the Goddess who is one of the Daughters of Ernmas. The name, or title, might actually be held by many beings, sometimes in the plural, and might be intepreted as meaning something like “witch.” (Lambert, pg. 101; you could say Heijda’s entire thesis is about exploring the variations of this title).  This notably includes one or three of the daughters of Calatín.

Calatín Dána and his 27 sons and a grandson fought and were killed by Cú Chulainn during the Táin Bó Cúalnge (TBC, pg.69-71, 209-211), his wife then gives birth two three sons and three daughters who in the end act to bring about CC’s death. (Hull, pg.235-263).  It is his three daughters, one or all three called “Badb,” who offer Cú Chulainn the shoulder of a hound to eat, causing him to have to break either this geis against refusing food if he went near a cooking-hearth or the one against eating dog meat. Taking it causes the hand he ate from and the leg which he put the rest under to wither, making him vulnerable and weak.(Hull, pg. 254-255)  It was, therefore, not the Morrígan at all who caused his death and certainly not She who gave him dog meat.

In fact, an Morrígan‘s actions in regards to Cú Chulainn’s coming death was quite the opposite. The night before he goes out to his last battle, the Morrígan damages his chariot, as She did not want him to go to battle for She knew he would not come back.(Hull, pg. 254) This is not the act of someone trying to destroy the hero, but instead trying to save him. Because She did not hate him, as this never dying modern belief attests, but loved him so.  He was Her Hound!

In this story is also the Washer at the Ford, ingin Baidbi (Badb’s Daughter) who mourns his coming death.(Hull, pg. 247) Both Epstein and Heijda believe She is the Morrígan or Badb, as does Lupus. (Gulermovich Epstein, Ch.2; Heijda, Ch. 4.2; Lupus, pg. 37)  I’m personally intrigued by the possibility that She is another family member, Badb’s actual daughter.  However, this is largely a UPG thing to explore, with no way to truly know. Whether they are one and the same or relatives, it is clear that both the Morrígan and Badb’s Daughter did not wish Cú Chulainn dead, but at one point tried to stop it and in another lamented.

The crow that lands on Cú Chulainn’s shoulder is also not noted in the text to be the Morrígan; the clearest actual purpose in the tale is that a carrion bird landing indicates the hero is, indeed, dead. That it was the Goddess claimed by Hennessey, while Hull made a note that in one version it was Calatín’s daughter making sure CC was dead). (Hennessey, pg. 51-52; Hull pg. 160) Yet the term is ennach, not badb (Heijda, Ch. 5, Gulermovich Epstein, Ch.2). Lupus argues that there is no reason to interpret the crow as the Morrígan, while   Epstein notes it’s a valid interpretation given their relationship and notes that in Rec. 3 of the TBC the Morrígan is said to take the form of an ennach. (Lupus, pg. 36-37; Gulermovich Epstein, Ch.2).  Heijda’s take is that it is clearly not the Goddess Badb, probably not the Morrígan (she is a bit more convinced of Them being different than most), is may be Catalín’s daughter as Hull notes, as the daughter had appeared as a bird previously. (Heijda, Ch 5)

Myself, I still tend to agree with Gulermovich Epstein on it being the Morrígan. While to some extent this is from Gulermovich Epstein’s arguments, I admit it is also a bit UPG. It makes sense that the Goddess, as his patron as I feel the evidence indicates She is, would be with him at the end.  Not to celebrate or gloat as some claim, or as the daughter of Catalín would, but to mourn, to perhaps protect him. This would mean, of course, that perhaps one thing She said in the Táin Bó Regamna truthful, but meant differently than it might seem in the context of that tale, “I am guarding your death, and will continue.”

See also: The Morrígan and Cú Chulainn: On Saying “No” 

The Morrígan and Cú Chulainn pt. 2: Insult and Praise as Incitement

Bibliography


Angelique Gulermovich Epstein, “War Goddess: The Morrígan and her Germano-Celtic Counterparts” dissertation, University of California in Los Angeles, 1998
 

 

Kim Heijda, “War-goddesses, furies and scald crows: The useof the word badb in early Irish literature” thesis, University of Utrecht, Feb. 27, 2007
WM Hennessey. “The Ancient Irish Goddess of War Revue Celtique vol 1. 1870
Eleanor Hull, “The Tragical Death of Cochulainn” (from Whitley Stokes’s translation),  “The Great Defeat on the Plain of Muirthemne before Cuchullin’s Death” (from Hayes O’Grady’s translation), The Cuchullin Saga in Irish Literature: being a collection of stories relating to the Hero Cuchullin, London: David Nutt on the Strand, 1898

Saigh Kym Lambert, “Musings on the Irish War Goddesses,” By Blood, Bone and  Blade: A Tribute to the Morrígan Nicole Bonivusto, ed,  Ashville, NC: Bibliotheca Alexandrina, 2014

A. H. Leahy, ed. and trans, “Táin Bó Regamna,” Heroic Romances of Ireland, Volume II London: David Nutt, 1906 Irish English

P. Sufenas Virius Lupus, “The Morrígan and Cú Chulainn: A More Nuanced View of Their Relationship,”  By Blood, Bone and  Blade: A Tribute to the Morrígan Nicole Bonivusto, ed,  Ashville, NC: Bibliotheca Alexandrina, 2014

Cecile O’Rahilly, trans., Táin Bó Cúalnge from Book of Leinster Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967 Irish  English

Copyright © 2014 Saigh Kym Lambert